Изя Вайснегер (izyaweisneger) wrote,
Изя Вайснегер
izyaweisneger

Categories:

Стихи великого палестинского поэта оказались пророческими


Тауфик Зияд это не просто общественный деятель и поэт. Он- это целая эпоха в истории борьбы за гражданские права и социальную справедливость в Палестине.
Те, кто знали его при жизни, вспоминают прежде всего кристальную честность и скромность Зияда. Будучи прирожденным лидером и оратором, он мог бы при желании иметь гораздо больше политического влияния и личных благ.
Но вместо этого Тауфик Зияд до последнего дня своей жизни был бескомпромиссным борцом как против сионизма, так и против арабского национализма. Он никогда не шел на соглашательство со своими противниками, руководствуясь всегда лишь одним принципом- истиной. Враги не только угрожали ему, но и неоднократно покушались на него и его близких. Но никто и ничто не могли испугать этого поистине народного трибуна.
В течении многих лет Тауфик Зияд был лидером израильской компартии и будучи не один год членом израильского парламента, он жил как обычный рабочий, отдавая свою зарплату парламентария в партийную кассу. При Тауфике Зияде это было нормой- израильские коммунисты, многие из которых прошли огонь Второй Мировой Войны, искали что дать своей партии, своей Родине, а не что бы от них взять.
Тауфик был надежным щитом от соглашателей и карьеристов в партийных рядах...
Увы, с ним ушла целая эпоха. Эпоха, когда социальная справедливость, интересы трудящихся и основанный на этом мир между народами были не просто лозунгом . Люди ему верили и поэтому шли за ним. А он их никогда не обманывал.

Вот одно из его стихотворений:
МЫ ОСТАНЕМСЯ
В Лидде, Рамле , в Галилее,
Мы останемся,
Подобно стене на вашей груди,
Осколком стекла, кактуса иглами
В вашем горле,
И песчаной бурей в ваших глазах.

Мы останемся
стеною на вашей груди,
мыть посуду в Ваших харчевнях,
подавать вам напитки в барах,
подметать полы ваших кухонь
получать укусы для наших детей
от Ваших синих клыков.

Здесь мы останемся,
Петь наши песни,
Воспламенять улицы гневом,
Честью наполняя тюрьмы.


В Лидде, в Рамле, в Галилее,
мы останемся,
Охранять тень инжира и
Оливковые деревья,
Фермент восстания в наших детях
Как дрожжи в тесте.

Subscribe
promo izyaweisneger february 14, 2017 08:00 13
Buy for 10 tokens
На дружбу дружбой отвечаю. На вражду - враждой. На комментарий - комментарием. На репост - репостом(Без порно и политики.) На лайк - лайком. :-)
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments