February 5th, 2017

Впечатления от "Подстрочника" Лунгина

Начал смотреть "Подстрочник" Лунгина.
Сразу же охватила досада: "Какой талант пропал!"
Героине этих мемуаров не переводить нужно было сказки, а самой их писать!
Впечатлило, как автор заглянула в шахту лифта и увидела десять подзмных этажей Лубянки.

А вообще, было бы интересно даже не узнать, увидеть бы реакцию профессионалов на подобные мемуары.
Из тех же карательных органов.
Представляю эту ухмылку.
Ведь те, кто действительно столкнулись с карательной системой и не уступили, наверняка закончили свои дни в психушке ну, во всяком случае, не при регалиях и не в санаториях.
Никому ещё не удавалось поразить танк из охотничьего ружья, а тем более - перочинным ножиком.

Честно скажу, смотреть всё или даже половину этого "шедевра", у меня не хватило не то, чтобы терпения, просто здоровья.
Как разительно и не в лучшую сторону эти мемуары отличаются от блестящих переводов автора!

По-моему, нудно.
Повествование можно было бы оживить картинами сожжения заживо или замуровывания в стены Лубянки...
В конце-концов, речь идёт о выдающемся режиссёре современности.
Но до таких эффектов пока никто не додумался: ни Бондарчук-младший, ни Лунгин, ни другие представители из плеяды режиссёров пост-советского кинематографа.
Поэтому российское кино до сих пор не может получить "Оскара" или другую престижную премию.
Остаётся довольствоваться "Никой".
Так что, дарю идею - может, поможет.



promo izyaweisneger february 14, 2017 08:00 13
Buy for 10 tokens
На дружбу дружбой отвечаю. На вражду - враждой. На комментарий - комментарием. На репост - репостом(Без порно и политики.) На лайк - лайком. :-)

О неудачниках и их неудачах

Рекоммендую очень интересный блог ygashae_zvezdu .
Он повествует о неудачах, а на самом деле - о жизненных трагедиях и драмах известных, действительно одарённых людей.
Эти рассказы заставят задуматься каждого человека и позволят освободиться от навязываемой современным людям шкалы жизненных ценностей, основанной всего на одном критерии: личном успехе.

Для посредственности все люди делятся на неудачников и добившихся в жизни личного успеха.
Это убогое мировоззрение родилось в затхлых кладовках мелких лавок, но ему было суждено завоевать весь мир.

И только шедевры искусства, литературы, науки и жизненные драмы великих людей позволяют нормальному человеку выкарабкаться из болота косности как мышления, так и мировосприятия.

В жизни есть гораздо более важные и ценные вещи, нежели личный успех или неудача.
В жизни есть немало всего - например, близкие люди, добровольное рабство творца, принципы, наконец, без которых любая жизнь становится обесцененной и бессмысленной.

Мои твиты

Чудеса израильской медицины

Здравствуйте, дорогие читатели,
Сегодня я расскажу вам сказку о чудесах израильской медицины - самой лучшей в мире!
Чудес будет много, так что устраивайтесь поудобнее.

Итак, один человек жил в Израиле и долгое время страдал от гепатоза(жировой дегенерации печени), язвенного колита, гастрита и т.п. (Подозреваю, что в этом ему помогали местные продукты и качество жизни.)

Семейные врачи - это терапевт, приёмный покой и скорая помощь в одном лице, если я правильно понимаю, в один голос советовали диету, диету и... ещё раз, диету.
Друзья советовали обратиться к специалистам на израильских форумах по медицине - на иврите или на английском.

Collapse )