February 15th, 2017

Геополитика: забытый Египет

На фоне войны в Сирии, Ираке, на Донбассе и в Ливии, об этой крупнейшей арабской стране как-будто забыли все.

Бои между египетской армией и ИГИЛом(террористической организацией запрещённой в РФ) воспринимаются политологами и прочими аналитиками как нечто второстепенное или даже не заслуживающее специальных комментариев.

А между тем, если в Египте начнётся то же, что и в Сирии, то масштабы и последствия этой войны будут несравнимо больше и страшнее.

И в первую очередь для египетских коптов и для Израиля.
Защитит ли в этом случае Израиль его великий забор на границе с Газой?
Время покажет.
Но есть ли вообще основания для таких пессимистических прогнозов?

Думаю, что да.
Ведь Египет не только крупнейшая страна Арабского мира, но и одна из самых бедных стран Африки.
Масштабы нищеты в этой стране поразили меня ещё двадцать лет назад, когда мне довелось несколько побывать на Синае, а потом и в крупнейших городах Египта, прежде всего Каире и Александрии.
Нам, туристам, эта страна казалась огромным рынком, где продавались самые дешёвые обувь, одежда и украшения, качество которых вполне соответствовало цене.
А ещё здесь можно было купить стакан свежевыжатого сока по цене советской газировки с сиропом, правда стакан был стеклянный - один на всех и продавец лишь слегка ополаскивал его водой.
Но чай каркаде и кофе были замечательными!
Но это для нас - туристов.

А как жили миллионы египтян в трущобах, было страшно даже представить.
Мне рассказывали, что в этих трущобах нет ни одной кошки, потому что всех кошек сожрали огромные и кровожадные крысы пустыни.
И всё это - на фоне роскоши богатых районов египетской столицы.
Но роскошь не могла скрыть нищету.
А нищета - это неисчерпаемый резерв для вербовщиков из организаций типа Даеш или Аль-Каиды.

Вообще-то двадцать лет назад Египет, казалось, заснул, как и его Пирамиды, а власть президента Мубарака казалась вечной.

В 1977 году, под властью президента Анвара Садата, Египет резко поменял курс - от арабского социализма к капитализму.

Рыночные реформы в этой стране начались примерно в одно время с аналогичными в Израиле, где к власти в это же время пришел правый блок во главе с Менахемом Бегиным и немного раньше, чем в горбачёвском СССР.

Смена курса и рыночные реформы не принесли счастья большинству египтян и судьба Мубарака - египетского Брежнева, который хотел и рыночных реформ, и стабильности (а так не бывает), сегодня хорошо известна.

Но я предполагаю, что история, начавшаяся свержением Мубарака, продолжившаяся приходом к власти в Египте братьев-мусульман и установлением в стране фактически военной диктатуры, далека от своего завершения.

Прошу прощения за качество снимков. Они были сделаны на пленку, а перефотографировать - дело непростое.
Тем не менее, всё равно интересно.
Какой Египет сейчас?


Синай в сумерках.


В центре Александрии


Вид с набережной Александрии


В центре Каира


Ну, а здесь, - никогда ничего не меняется.



promo izyaweisneger february 14, 2017 08:00 13
Buy for 10 tokens
На дружбу дружбой отвечаю. На вражду - враждой. На комментарий - комментарием. На репост - репостом(Без порно и политики.) На лайк - лайком. :-)

Иоганн Людвиг Буркхардт о Палестине

Самым популярным и, пожалуй, единственным источником по палестиноведению для русскоязычных читателей являются дневники Марка Твена, также побывавшего в Палестине.
Записи Марка Твена весьма в духе сионистской трактовки относительно палестинской истории.
Однако есть и много других источников.
Один из них - путевой дневник Иоганна Людвига Буркхардта.

Предлагаю читателям свой перевод с английского.

Иоганн Людвиг Буркхардт (Johann Ludwig Burckhardt; 24.11. 1784 — 15.10. 1817), швейцарский географ и востоковед, выпускик Геттингенского университета, исследователь Пальмиры, Петры, древнеегипетских памятников Абу-Симбела и Нубии.
Буркхардт в совершенстве владел арабским языком, причём несколькими его диалектами.
После курса в Кембридже он продолжил изучение арабского языка непосредственно в Сирии, живя в городе Алеппо (Халеб).
Там же он досконально изучал Коран, так что в конце концов никто из местных жителей ни в Сирии, ни в Египте, ни в Аравии, где он также жил какое-то время в Мекке и Медине, не могли отличить его от своих единоверцев.
Книги Иоганна Людвига Буркхардта и сегодня являются одним из авторитетнейших источников по истории Ближнего Востока и Африки.
Свои труды он скромно наывал "Путешествиями": " «Путешествия по Нубии»( 1819 г.), «Путешествия по Аравии» ( 1829 г.)
Для данной работы особое значение принадлежит книге Буркхардта "Путешествие по Сирии и СвятойЗемле»(Travels in Syria and the Holy Land by John Lewis Burckhardt PUBLISHED BY THE ASSOCIATION FOR PROMOTING THE DISCOVERY OF THE INTERIOR PARTS OF AFRICA. 1822).
Данный перевод включает в себя ту часть заметок Буркхардта, которая относится к территории современных Израиля и Палестины.
Этот перевод на английский язык доступен в интернете. Свои работы Буркхардт писал по-французски.

Здесь даётся перевод с английского.
Не везде удалось сохранить точность фразы, но её смысл остался неизменным.
С немецкой педантичностью, Буркхардт подробно описывает буквально каждое ущелье.
Поскольку цель данного перевода - дать читателю представление об этом документе как об историческом источнике, а не географическом, некоторые мелкие детали, как-то описание какого-нибудь небольшого ущелья остались за рамками данной работы.
В то же время, сокращения незначительны.

Collapse )

Мои твиты