?

Log in

No account? Create an account

izyaweisneger


Блог президента Израиля Изи Вайснегера из Офакима

На добровольных началах исполняю обязанности президента Израиля и Новой Африки


Entries by category: литература

[sticky post]Очень важная и полезная инициатива
izyaweisneger
Такой организации пока нет нигде в мире, кроме Израиля.

promo izyaweisneger february 14, 2017 08:00 13
Buy for 10 tokens
На дружбу дружбой отвечаю. На вражду - враждой. На комментарий - комментарием. На репост - репостом(Без порно и политики.) На лайк - лайком. :-)

Стихотворения Ханны Сенеш
izyaweisneger
Это стихотворение было написано Ханной Сенеш - выдающейся поэтессой, погибшей в борьбе с фашизмом.
Стихотворение она написала за несколько дней до своей казни в фашистских застенках.
Листок со стихами Ханны был найден среди ее вещей уже после гибели поэтессы.
Перевод с иврита.

Один...Два...Три......
Мерят шаги пространство камеры.
Восемь шагов в длину, два в ширину.
Жизнь пульсирует под знаком вопроса.
Может быть еще раз,
Застанет меня здесь,
Начало новой недели;
Может быть встречу,
еще один заход Луны.
Но новый Месяц взойдет,
Уже не над моей головой.
Сейчас июль. Мне 23.
Дерзко я сделала ставку в игре.
Игральная кость завертелась ...
Мой жребий выпал.
Я проиграла.


***************

Спичка, сгорая счастлива, огонь разжигая.
Счастлив огонь, воспламеняя сердца.
Счастливо сердце, смерть встречая достойно.
Cпичка сгорая счастлива, воспламеняя сердца.

Говорят, есть земля Шауль Черняховски (Влад Ривлин)
izyaweisneger
Старый перевод. Но мне очень нравится это стихотворение:
https://www.proza.ru/2010/04/10/891

Мой комментарий к «КНИГА ГЕННАДИЯ ДУБОВОГО "РЫЦАРИ НОВОРОССИИ. ХРОНИКИ КОРРЕСПОНДЕНТА ЛЕГЕНДАРНОГО…
izyaweisneger
Поздравляю! Очень нужная книга.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий


Отзыв пользователя на книгу «Здесь слишком жарко!»
izyaweisneger
Отзыв пользователя на книгу «Здесь слишком жарко!»

Мои твиты
izyaweisneger
Tags:

Отзыв пользователя autoreg на книгу «Нужен ли евреям Израиль?»
izyaweisneger
Отзыв пользователя autoreg541725858 на книгу «Нужен ли евреям Израиль?»

Отзыв пользователя на книгу «Нужен ли евреям Израиль?»
izyaweisneger
Что для автора главное? Конечно же, реакция читателей.
Отзыв пользователя на книгу «»

Казус (Изя Вайснегер) / Проза.ру
izyaweisneger
https://www.proza.ru/2019/06/28/1547

Криминальное чтиво. Капитан Кунц передает маленькому Бутчу золотые часы его отца
izyaweisneger
Криминальное чтиво. Капитан Кунц передает маленькому Бутчу золотые часы его отца

Сцена из фильма "Криминальное чтиво" в переводе Пучкова.

Posted by Влад Ривлин on 18 дек 2017, 07:26

from Facebook